【英國(guó)《每日電訊報(bào)》網(wǎng)站6月11日?qǐng)?bào)道】題：赴華留學(xué)的英國(guó)學(xué)生將增加成千上萬(wàn)人

英國(guó)政府11日宣布，作為推動(dòng)英國(guó)商業(yè)發(fā)展計(jì)劃的一部分，每年將鼓勵(lì)至少1.5萬(wàn)名英國(guó)學(xué)生到中國(guó)留學(xué)。

這些學(xué)生將獲得獎(jiǎng)學(xué)金以及在中國(guó)知名企業(yè)的實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)。此舉旨在鞏固英國(guó)在世界上發(fā)展最快的經(jīng)濟(jì)體中的地位。

不過(guò)，這也可能引發(fā)擔(dān)憂：英國(guó)一些最優(yōu)秀的年輕人可能為更具吸引力的海外機(jī)會(huì)而放棄回國(guó)。

英國(guó)負(fù)責(zé)大學(xué)事務(wù)的大臣戴維·威利茨說(shuō)，留學(xué)對(duì)學(xué)生本人和整個(gè)經(jīng)濟(jì)都有“巨大的益處”。

目前，人們擔(dān)憂的是英國(guó)學(xué)生赴海外留學(xué)和求職的人數(shù)遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于其他國(guó)家，英國(guó)與其他國(guó)家的聯(lián)系也因此受到限制。

該計(jì)劃的領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)英國(guó)文化協(xié)會(huì)稱，2011年赴華留學(xué)的英國(guó)學(xué)生約為3500人，希望到2016年這個(gè)數(shù)字能增至1.5萬(wàn)。

威利茨說(shuō)，在中國(guó)留學(xué)和實(shí)習(xí)能讓英國(guó)學(xué)生“對(duì)英國(guó)和海外的企業(yè)更有吸引力”。

這個(gè)名為“英國(guó)一代”的計(jì)劃尋求為赴華的英國(guó)學(xué)生提供一年的大學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金和兩個(gè)月的實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)。

英國(guó)商務(wù)、創(chuàng)新和技能部將在未來(lái)兩年內(nèi)對(duì)該計(jì)劃投資約40萬(wàn)英鎊(1英鎊約合9.61元人民幣——本網(wǎng)注)，英國(guó)文化協(xié)會(huì)將資助25萬(wàn)英鎊。英國(guó)政府還呼吁企業(yè)提供贊助，以使更多學(xué)生參與進(jìn)來(lái)。選擇一年大學(xué)課程的英國(guó)學(xué)生將獲得3000至5000英鎊的學(xué)雜費(fèi)和生活費(fèi)，而實(shí)習(xí)生獲得的資助要少得多。

【美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)站6月11日?qǐng)?bào)道】題：成為“亞洲能讀寫(xiě)的人”：學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，但不僅限于此

在北京大學(xué)學(xué)習(xí)時(shí)，安德魯·斯特德沒(méi)想到能在世界上最大的滑雪板品牌之一伯頓公司找到工作。

23歲的斯特德的專業(yè)是工程和金融，他漢語(yǔ)講得非常純正。他說(shuō)：“我做交換學(xué)生的空余時(shí)間，會(huì)和朋友們到北京周邊滑雪，其中有一個(gè)人在伯頓公司工作。幾個(gè)月后，我獲得了他們北京辦事處的一份工作，因?yàn)槲覍?duì)滑雪和中國(guó)都感興趣。”

各國(guó)政府已經(jīng)越來(lái)越意識(shí)到斯特德這樣的人面臨的機(jī)會(huì)，他們能將科技或愛(ài)好和“亞洲通”結(jié)合在一起。

2009年，美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬宣布“10萬(wàn)人留學(xué)中國(guó)計(jì)劃”，鼓勵(lì)10萬(wàn)學(xué)生在未來(lái)四年到中國(guó)留學(xué)。

2012年，澳大利亞政府發(fā)表名為“澳大利亞的亞洲世紀(jì)”白皮書(shū)，稱之為“展示澳大利亞如何在亞洲世紀(jì)成為贏家的路線圖”。

在政府之外，其他項(xiàng)目也蓬勃發(fā)展：語(yǔ)言教育會(huì)議、將對(duì)“亞洲通”感興趣的父母連接在一起的“臉譜”交友網(wǎng)站群、甚至中國(guó)保姆都能獲得可觀的收入。

上世紀(jì)70年代到90年代，“亞洲通”主要是關(guān)于日本。從上世紀(jì)90年代開(kāi)始，隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)迅速擴(kuò)張，關(guān)注點(diǎn)轉(zhuǎn)向了中國(guó)。

對(duì)那些學(xué)中文的人來(lái)說(shuō)，存在語(yǔ)言學(xué)和文化障礙。西方人適應(yīng)了自由的教學(xué)方法，可能會(huì)抱怨中國(guó)老師的風(fēng)格太死板了。

原文鏈接：http://news.xinhuanet.com/world/2013-06/13/c_124849325.htm